A máquina de café do trabalho tem, bem na frente, um texto explicando que o correto é dizer “café espresso”, pois isso significa que ele foi obtido através da pressão do pó pela água fervente, o que nos assegura um café encorpado, enquanto “café expresso” somente significaria um café rápido. A alguns centímetros dali, no botão da máquina, lê-se, nitidamente, em letras bem grandes, “CAFÉ EXPRESSO”. Por via das dúvidas, sempre aperto o botão de chá.
Tabgal 
O botão da máquina de café de preços extorsivos da cantina daqui pelo menos indica “café espresso”
O pior é na máquina de café da faculdade que você aperta o botão e vem de vez em quando uma baratinha de brinde, ou será que é pra dá um gosto diferenciado?! Já sei! Deviam colocar um botão com a indicação de “Café Silvestre”! rsrs
Também vou de chá. Sem açúcar.
eu prefiro capuccino, sei que vai ser feito com café expresso mesmo mas não me importo.
É uma maneira de poder dizer “eu te avisei” quando alguém reclamar que o que sai da máquina não é café espresso.