Eu uso Gentoo Linux há anos. E conheço pinguins Gentoo há mais anos ainda. Com o passar do tempo, o Gentoo – linux, não o pinguim – foi ficando popular e mais e mais pessoas passaram a usá-lo. Porém isso não significa que elas tenham aprendido a pronunciar a palavrinha mágica. Por algum motivo bizarro, apesar de em caso de dúvida o guia de pronúncia estar no primeiro item da FAQ, apesar de G seguido de e ter som de J em português (como em gente, gerente e gentil), existe um grande número de usuários que chama a pobre distribuição de GUENTU ou GUÊNTO. E eu, sinceramente, não aguento. Isso é tão surreal quanto uma mulher que uma vez chamou ITIL de alguma coisa que eu juro que parecia “Haiti”, e eu levei horas pra entender o que ela queria dizer, e ficou parecendo que quem não sabia o que era ITIL era eu. Mas voltando ao Gentoo, se não quisermos soar metidos e falar o inglês perfeito, podemos suavizada no sotaque e falar algo mais ou menos como “Jentu” – bem melhor que GUÊNTO, convenhamos. Então, prezados amigos usuários de GENTOO, vamos falar direito o nome da nossa distribuição querida! Muito obrigada!